This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 20 '15 esl>eng a manera de ácidos orgánicos in the manner of organic acids; ((less literal)) through organic acids; from organic acids pro closed ok
- Aug 18 '15 esl>eng retribución/parámetros retributivos revenues; rate parameters, revenue parameters, parameters for income realization pro closed ok
4 Aug 18 '15 esl>eng retribución/parámetros retributivos revenues; rate parameters pro closed ok
- Aug 18 '15 esl>eng carta de residente residency card; residence card pro closed ok
- Aug 17 '15 esl>eng bloqueo failure to ratify a/the proposal pro closed ok
- Aug 14 '15 esl>eng crique stream pro closed ok
4 Aug 12 '15 esl>eng fuera de uso [were] not being utilized; not being used. pro closed no
4 Aug 3 '15 esl>eng Dirección General de Educación Superior Universitaria Directorate General (or General Directorate) of Higher University Education pro closed ok
4 Jul 28 '15 esl>eng percepción reflects; is the practical effect of pro closed ok
- Jul 26 '15 esl>eng Pendiente de calificación y despacho. Pending official acceptance and sending of official notification pro open no
- Jul 25 '15 esl>eng alcance al radicado No. [xxx] scope of record number xxx; scope of file number xxx pro closed ok
- Jul 21 '15 esl>eng apercibido por el suscrito and which Appearants have been duly notified by the undersigned pro closed ok
- Jul 12 '15 esl>eng solicitud query pro closed no
4 Jul 12 '15 esl>eng alrededor de los grupos metilo de la HDMF around the methyl groups of the HDMF pro closed ok
4 Jul 12 '15 esl>eng parámetro de solubilidad de mezclas cosolvente libre de fármaco solublility parameter of miscible mixtures of miscoble [solvents] without the drug pro closed ok
- Jul 12 '15 esl>eng contención discussion; rationale pro just_closed no
- Jul 4 '15 esl>eng sociedad por acciones simplificadas simplified stock corporation; simplified share corporation pro closed ok
- Jun 22 '15 esl>eng Patrimonios e inmuebles real property; real estate pro open no
- Jun 9 '15 esl>eng las ganancias del juicio the amounts recovered in the lawsuit. pro closed no
- Jun 8 '15 esl>eng de constitución de sociedad anónima y estatutos (1) establishment of a corporation, with its articles of incorporation and bylaws; (2) see below pro closed no
- Jun 8 '15 esl>eng Núcleo Familiar de Convivencia family in (the subject's) immediate household pro closed ok
- May 20 '15 esl>eng los contrayentes RECONOCEN COMO HIJAS LEGITIMAS DE AMBOS a... the contracting parties recognize their daughters as the natural children of both parties pro closed ok
- May 1 '15 esl>eng solicitud de capital solicitation to contribute capital pro closed ok
- Apr 30 '15 esl>eng se convierten en una bolsa is converted into a package [of benefits]. pro closed ok
- Apr 26 '15 esl>eng ... no nuestra responsabilidad ni la responsabilidad de ... (shall be your absolute responsibility, and) not ours, nor that of (a Merchant) pro closed no
- Apr 18 '15 esl>eng en su causa particularly in the case of pro closed no
- Apr 18 '15 esl>eng Coste (de) Tarificación recharging costs pro closed ok
4 Apr 17 '15 esl>eng INFORME TESTAMENTARIO y INFORME DE TESTAMENTO report of a will; search report concerning wills. (etc.) pro closed ok
- Apr 9 '15 esl>eng posiciones de ahorro/pasivo credit and debit positions pro open no
- Apr 7 '15 esl>eng oficial de trámite business office official; court clerk pro closed no
- Apr 7 '15 esl>eng VIGENCA DE DERECHOS Eligibility for Benefits pro closed no
4 Apr 1 '15 esl>eng propiedad with its own assets pro closed no
4 Mar 18 '15 esl>eng Cotizar participation [in the IMSS system]. pro closed ok
4 Mar 18 '15 esl>eng En situación inmediatamente inferior a dicha masa dominante Located immediately below that dominant mass. pro closed ok
- Feb 23 '15 esl>eng dar por vencidos may formally declare that the deadlines ... have been breached pro closed no
4 Feb 22 '15 esl>eng tasa aplicable por saldos a favor rate applicable to credit balances; rate paid on credit balances pro closed ok
- Feb 22 '15 esl>eng Consumo excise tax; consumer tax pro closed no
- Feb 20 '15 esl>eng RIESGO CARDIOVASCULAR ASOCIADO A MEDICAMENTOS POTENCIADORES DE TESTOSTERONA Cardiovascular risk associated with testosterone-potentiating medications. pro closed ok
- Feb 19 '15 esl>eng aumento de capital liberado increase in paid-in capital pro closed no
4 Feb 14 '15 esl>eng Acto de Concurrencia Competitive Bidding Procedure pro closed no
- Feb 13 '15 esl>eng contrato de elaboración en terceros production contract involving third parties; manufacturing contract involving third parties pro closed ok
4 Feb 8 '15 esl>eng desgrabar/grabar la llave erase (or delete) / record [the code on] the key pro closed ok
4 Feb 7 '15 esl>eng no constando la recepción del postal express there being no evidence of receipt of the international Express Mail [item] pro closed no
4 Feb 5 '15 esl>eng da descargo exonerates from responsibility for the consequences; relieves from any responsibility f.t.c. pro closed ok
4 Feb 4 '15 esl>eng templadores turnbuckles pro closed ok
4 Feb 1 '15 esl>eng proceso causante de la demanda events underlying the (present) complaint; the basis of the (present) complaint pro closed ok
- Feb 1 '15 esl>eng Categoria laboral job title pro closed ok
1 Feb 1 '15 esl>eng dispuso a la paciente con órdenes que requerían una hospitalización inmediata the patient was discharged in a condition (or with a clinical picture) which required immediate ... pro closed ok
- Jan 31 '15 esl>eng DIRECCION DE NEGOCIOS Business management, from the standpoint of senior executives and boardmembers. pro open no
4 Dec 7 '14 esl>eng Competencia de las Asambleas Ordinaria, Extraordinaria y Especial. Competence of the ordinary [general] meeting, an extraordinary [gen.]meeting, and a special meetg. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered